The first case of human-to-human transmission of avian flu in Pakistan has been confirmed. Tests carried out by the World Health Organisation (WHO) show that bird flu killed some members of a family in north-west Pakistan late last year.